looking back :  a year ago …

 

A moins que le 2 juillet ne soit votre anniversaire, je pense que pour vous c’est un jour comme un autre.  Mais pour nous, amoureux de l’orgue de Charolles, c’est une date que nous n’oublierons pas car ce jour-là a marqué le début de la vie publique de notre bel « enfant ». 

Dès l’aube ou presque, grand branle-bas de combat pour assurer l’accueil de la foule si nombreuse (les consignes de sécurité étant exceptionnellement contraignantes), venue pour :  la consécration de l’orgue par Monseigneur B. Rivière, évêque d’Autun-Chalon-Mâcon :  « orgue, instrument sacré … » avec les réponses improvisées ;  l’inauguration officielle avec les discours … et quelques surprises ;  des intermèdes musicaux.

L’après-midi, le somptueux programme de « dégustations musicales » illustrant la diversité des styles pouvant être rendus (dans l’excellence) par notre orgue.

Et le lendemain avec comme apogée un concert inaugural absolument mémorable.

 

La joie de ces deux journées si denses, nous voulons la pérenniser.  C’est l’objectif des « Journées de l’Orgue de Charolles » dont la première édition (au même superbe niveau musical) démarrera ce vendredi 7 juillet 2017.

C’est pourquoi – que vous ayez ou non pu assister à l’inauguration – nous vous convions à partager les moments de beauté et d’émotion que nous feront vivre l’orgue (magnifique), des musiques (magnifiques !) et des organistes (magnifiques eux aussi !!).

 Vous hésitez encore?  Consultez le dépliant  et le détail des programmes !

 

 

looking back :  a year ago … 

Unless the 2nd July is your birthday, I suppose that for you it’s much like any other day.  But for us, passionate admirers of the Charolles organ, this date on which it began its public life is not to be forgotten. 

Almost at the crack of dawn, we were all at our battle stations so as to organize the vast crowd who flocked to attend the consecration of the organ by the bishop (« organ, sacred instrument … ! » and its improvised « replies »), the official inauguration with speeches (and some surprises) ;  the musical interludes.

The afternoon was taken up by a sumptuous programme of « musical tasting » (6 concerts !) illustrating the wide diversity of styles that can be perfectly rendered on our organ.

And the following day the festivities went on, leading up to an absolutely memorable inaugural concert.

We want music-lovers to be able to relive some of the joy of those two incredible days :  and that is the aim of the « Charolles Organ Days », the « first edition » of which will begin on Friday 7th July 2017.

Whether you were at the inauguration or not, you will be most welcome to come and share in the joyous musical ambiance which will be ours thanks to the (magnificent) organ, on which (magnificent !) soloists will play (magnificent !!) music. 

You can’t quite make up your mind?  Have a look at the leaflet and the works to be performed in each concert!

 

 

Publicités