Mots-clefs

, , , , , , , , ,

 

our organ’s first Christmas concert

GUILLAUME PRIEUR A JOUE A CHAROLLES

Pour ce concert de Noël, moment marquant pour notre orgue, près de 300 personnes se sont retrouvées dans l’église de Charolles. 

20161221_193847-copie-1000

21.12.2016 Concert de Noël: Guillaume Prieur joue l'orgue de Charolles

Comme les photos laissent deviner (et l’éclairage nocturne ne fait rien pour démentir cette impression !) la chaleur était surtout humaine (malgré le préchauffage de l’église).  Mais l’émotion et l’enthousiasme compensaient très largement la perte de quelques degrés par rapport au douillet chez-soi …

20161221_193731-copie-1000

Le programme a comblé tout le monde:

Tambourins :  Michel CORRETTE  1707-1795

Où s’en vont ces gais Bergers :  Jean-François DANDRIEU  1682-1738

A la Venue de Noël :  Claude BALBASTRE  1724-1799

Nun komm der Heiden Heiland (BWV 659) :  Johann Sebastian BACH  1685-1750

Joseph est bien Marié :  Pierre DANDRIEU  1664-1733

Pastorale  (Praeludium, Allemande, Aria, Gigue) :   Johann Sebastian BACH  1685-1750

Noël Suisse (Il est un petit l’ange) :  Claude BALBASTRE  1724-1799

Noël X (Bon Joseph écoute-moi) :  Louis-Claude DAQUIN  1694-1772

Prélude et Fugue en Do Majeur  BWV 547 :  Johann Sebastian BACH  1685-1750

21.12.2016 Concert de Noël: Guillaume Prieur joue l'orgue de Charolles

Guillaume Prieur, malgré les réactions en partie imprévisibles de l’accord de l’orgue (voir ci-dessous), a donné par ses registrations toujours diversifiées et subtiles, un très généreux aperçu des très grandes ressources sonores de l’orgue de Charolles, mises en valeur par le « toucher dynamique » sensible et virtuose qu’exige impérativement ce style d’instrument.

Quelle belle façon de terminer l’année qui a vu l’inauguration de notre orgue, entourée de festivités si mémorables !

P.S.  Nous ne sommes finalement pas au bout de nos perplexités concernant le chauffage.  Vous en saurez davantage en vous rendant sur notre site.

 

our organ’s first Christmas concert

 GUILLAUME PRIEUR PLAYED IN CHAROLLES

This Christmas concert was a milestone for our organ and nearly 300 people turned out for the occasion.  The photos (and the night lighting accentuates this) give a hint of the cool temperature in the church (although it had been pre-heated).  But the « ambiance » was warm indeed !  The emotion and the enthusiasm created by our guest artist more than made up for the lack of some degrees.

 It was the sort of programme which no one can fail to enjoy …

Tambourins :  Michel CORRETTE  1707-1795

Où s’en vont ces gais Bergers :  Jean-François DANDRIEU  1682-1738

A la Venue de Noël :  Claude BALBASTRE  1724-1799

Nun komm der Heiden Heiland (BWV 659) :  Johann Sebastian BACH  1685-1750

Joseph est bien Marié :  Pierre DANDRIEU  1664-1733

Pastorale  (Praeludium, Allemande, Aria, Gigue) :   Johann Sebastian BACH  1685-1750

Noël Suisse (Il est un petit l’ange) :  Claude BALBASTRE  1724-1799

Noël X (Bon Joseph écoute-moi) :  Louis-Claude DAQUIN  1694-1772

Prélude et Fugue en Do Majeur  BWV 547 :  Johann Sebastian BACH  1685-1750

 It was a big challenge for Guillaume Prieur to play such a programme while wondering just how the tuning of the organ would react to the pre-heating and subsequent cooling of the church.  One or two on-the-spot changes were needed :  but his registrations (always varied and colourful) gave a splendid overview of the tonal qualities of our organ.  His « dynamic touch » (specialists in historically informed performance practice will perhaps understand :  I hope this is the right expression !) was just as subtle and brilliant as a 17th Century style organ needs in order to come into its own.

 This was a fantastic way to end a year made memorable by the inauguration festivities in July.

Roll on 2017 !

P.S.  French-readers who wish to know where we are at in this most difficult question of how to have a well-tuned organ in a heated church may consult our web-site

Publicités