Mots-clefs

, , , , , , , , , ,

the book « l’Orgue de Charolles »  …

Un seul article posté sur ce blog en l’espace de quatre mois …  voilà ce qui ne me ressemble pas !  Notre merveilleux été nous a tous laissés absolument épuisés …  avec encore mille tâches à faire pour clore cette première saison. 

En plus, nous devions tout de suite aller vers l’avant …  Un nouveau format pour le bulletin de liaison (avec un comité de rédaction :  cela prend bien plus de temps que lorsqu’il n’y a qu’une seule plume), des réunions, des séances de travail avec les Services de la Ville de Charolles pour élaborer le règlement intérieur de l’utilisation de l’orgue, la définition de notre programme culturel pour 2017 (vous en entendrez parler). 

Mais il faut tout de même vous décrire – avant 2017 ! – le beau livre qu’a écrit notre ami Pierre Lemonier. 

les Amis de l'Orgue de Charolles, le livre de Pierre Lemonier

les Amis de l'Orgue de Charolles, le livre de Pierre Lemonier

Son objectif était de permettre aux visiteurs venus pour l’inauguration de mieux comprendre le nouvel instrument qu’ils allaient voir et entendre.

Une première partie traite de « l’aventure humaine » que nous avons vécue depuis 2003, année où nous avons lancé en toute inconscience ce projet plutôt fou.

les Amis de l'Orgue de Charolles, le livre de Pierre Lemonier

La seconde partie présente l’instrument lui-même à partir de quelques textes fondamentaux :  notre projet culturel (arrêté dès 2007), le projet esthétique et technique de Quentin Blumenroeder conseillé par François Ménissier, la présentation du « profil franco-flamand » d’Eric Brottier, maître d’œuvre.  Enfin, une courte troisième partie permet de situer cet instrument dans le contexte historique et actuel de notre cité.

les Amis de l'Orgue de Charolles, le livre de Pierre Lemonier

Tout cela est abondamment illustré par de très belles photos.

Cependant … regarder un orgue (ou un livre qui le décrit) sans l’entendre est aussi peu satisfaisant que de parcourir un ouvrage sur la gastronomie sans rien goûter !  C’est pourquoi ce livre contient un remarquable CD (70 minutes) enregistré sur notre instrument par Jean-Luc Ho et Etienne Baillot, présentant son « répertoire cible », la musique lumineuse et savoureuse du Grand Siècle.

Amis de l'Orgue de Charolles,  CD Ho Baillot

les Amis de l'Orgue de Charolles, le livre de Pierre Lemonier

Offrez – ou offrez-vous – ce livre : en agissant rapidement vous l’aurez pour Noël !

20€ + port (5,30€, affranchissement et emballage cartonné) en France.  Pour l’étranger ou un envoi de plusieurs exemplaires, nous consulter à orguecharolles@gmail.com.  Chèque à l’ordre:  « les Amis de l’Orgue de Charolles » : au 11 rue du Prieuré – F71120 Charolles.  (Mais si vous êtes à l’étranger, passez par PayPal s’il vous plaît!)

P.S.  Sont disponibles aussi :

  • la carte postale de l’orguede Charolles (1€/pièce)

l'orgue de Charolles photo J.P. Lerch

  • l’éventail conçu et réalisé pour l’inauguration.  Il est orné d’une grande photo de l’orgue et il est lui aussi réalisé en matériaux entièrement naturels (papier et bambou) et …  produit du « souffle » de la façon la plus efficace.  Pour les jours de canicule qui reviendront avec les beaux jours de 2017, commandez cet objet élégant et indispensable ! 

2€/pièce

les Amis de l'Orgue de Charolles éventail souvenir

Last but not least :  Joyeux Noël !!

 

the book « l’Orgue de Charolles »  …

Only one post from me in the last four months :  this is a big change in rythm.  In fact, our fabulous summer left us all exhausted, trying to reduce the backlog resulting from the inaugural weekend and the eight Market Concerts.  All the while we have had to deal with day-by-day tasks and coming things.  A new format for the news bulletin (with an editorial committee :  this takes longer than when it is an intense solitary effort), committee meetings, work sessions with the Town Clerk to definethe necessary rules and regulations pertaining to the organ’s use, planning our 2017 programme (you’ll be hearing about this in due course). 

But I simply have to tell you (before 2017 !) about the brilliant book written for the inauguration by our friend Pierre Lemonier.  His aim was to enable the visitors to get the background behind the instrument they had come to see and hear.

Of the three parts, the first is the story of the fascinating adventure which began in 2003 when we were crazy enough to launch this projet (« fools rush in … » !).  The second describes the instrument itself using information gained from three important documents :  the « cultural project » of the Amis de l’Orgue de Charolles ;  the esthetic and technical project produced by Quentin Blumenroeder with advice from François Ménissier ;  a presentation of its « Franco-Flemish profile » by Eric Brottier (technical advisor).  And the third replaces this organ in Charolles with its specific context, historical and present-day.

 All this is lavishly illustrated with high-quality photos.

However …  looking at an organ (or a book dealing with an organ) without hearing it is about as unsatisfactory as reading a book about fine food or wine without getting the slightest taste !  And that is why this book contains a remarkable CD (duration : 70 minutes) recorded on the Charolles organ by Jean-Luc Ho and Etienne Baillot, presenting its central repertory, the luminous and « tasty » music of the Grand Siècle.

This book will make an excellent Christmas gift for music-lovers (or for yourself !) and if you are really quick off the mark you may have it for Christmas, depending of course on where you live.

Price :  20€ + postage (5€ in a rigid packing) in France (for foreign orders or if you wish for several books, consult us at orguecharolles@gmail.com for the price).  Checks to be made out to « les Amis de l’Orgue de Charolles » :  11 rue du Prieuré – F 71120 Charolles.  But PayPal is better if you are overseas !

 P.S.  Other available souvenir items :

  • the postcard of the Charolles organ (1€ each)
  • the hand fan which we designed : it is printed with a photo of the organ and made of entirely natural materials (paper and bamboo).  Like the organ, it uses air.  When next Summer’s heat waves arrive, you will find this fan absolutely brilliant.  (2€ each)

 Last but not least :  Happy Christmas !

 

 

 

 

Publicités