Étiquettes

, , , , , , , , , ,

 

2016 :  the count-down is under way (scroll down for the English)

 

 

Bonne année à vous tous !  à Charolles elle le sera – nous voici, jour pour jour, à six mois de l’inauguration de notre trésor.

2015.12 COUVERTURE BULLETIN MUNICIPAL 1000

2015.12 BULLETIN MUNICIPAL p.9 1000

Il y a quelques temps, la spéculation allait bon train autour de l’inauguration :  à qui serait confiée la tâche prestigieuse de donner le concert inaugural ?

J’ai alors demandé aux quelques personnes qui détenaient (ou qui croyaient détenir) des informations de ne pas les divulguer …  Ma raison était simple :  le format de ces deux jours est forcément inhabituel car l’orgue de Charolles a un profil musical insolite.  Certes, l’inspiration du « chaînon quasi manquant » de J.Titelouze en est l’axe centrale, mais l’instrument se veut plus large – un « orgue européen à l’accent français » – et différents aménagements ont été prévus dans ce but.  Cette proposition en même temps audacieuse et avisée nous comble car elle répond admirablement à notre projet culturel situé au coeur d’une région plutôt pauvre en orgues. 

C’est pourquoi, pour montrer l’orgue dans des emplois variés, nous avons prévu non seulement un, mais plusieurs moments musicaux, en particulier le samedi après-midi lors d’une série de « dégustations » auxquelles s’intéresseront fortement les spécialistes, sans pour autant rebuter le grand public par des interventions trop longues.  (Et tout au long de cet après-midi on pourra aller et venir – discrètement – comme on voudra.)  Comme résumé de ce programme abondant, le concert inaugural du dimanche donnera bien sûr un aperçu de l’ensemble des possibilités de l’instrument, mais moins pour « étonner » que pour « toucher » (selon le mot de François Couperin « le Grand »), pour rendre initiés et néophytes heureux tout simplement.

Les Amis de l’Orgue ont choisi pour cet ensemble (proposé gratuitement au public bien évidemment) non pas « trois ténors » ( ! ) mais dix organistes.  C’est beaucoup, et cela a tout de même été pour nous un vrai crève-cœur.  Justement, le cœur a été un fil rouge dans tout notre projet et nous avons donc souhaité des artistes ayant un lien avec l’orgue de Charolles : mais il y a tant d’autres excellents organistes, tant en France qu’à l’étranger, que nous aurions aimé faire jouer à cette occasion !  L’orgue les accueillera dans les semaines qui suivront :  des « concerts du marché » pendant l’été (dès le mercredi 05.07.2016) auxquels s’ajouteront par la suite et notamment à partir de 2017 des concerts professionnels, présentant l’orgue dans sa véritable « personnalité », avec en parallèle d’autres moments, amateurs et pédagogiques, ayant un cahier des charges moins exigeant.

 Mais revenons à nos moutons inauguraux – en attendant de savoir qui jouera (à annoncer très prochainement), voici le déroulé du programme musical :  retenez les dates car vous serez les bienvenus !

 

2016 :  the count-down is under way

Happy New Year to you all !   in Charolles it most certainly will be, for in exactly six months the town will be inaugurating its organ.

Some time ago, musical circles were all agog to know who would be the star performer for the inaugural concert.

However, I asked those who knew (or thought they knew) not to leak the information.  And for a simple reason :  the programme during the inaugural weekend will be just as a-typical as the profile of the organ itself.  Granted, the backbone of the organ’s personality is be the composer J.Titelouze, but various other features have been added in order to make it « a European organ with a French accent ».  We are delighted with this specification which is so perfectly in line with our cultural programme in a region where good organs are few and far between.

These various possibilities will be presented in not just one, but several concerts, and particularly during a series of presentations (« music-tasting ») on the Saturday afternoon :  the musicians present will find these presentations very interesting, but they won’t be too lengthy or laborious for the general public.  (And in any case, people will be able to come and go quietly as they wish.)  This very rich ensemble is to come to a head with the inaugural concert which will obviously feature perfect knowledge of the repertory and artistry in a programme designed (to quote François Couperin’s famous words) to « touch » the hearers rather than to « astonish » them.

The Amis de l’Orgue de Charolles have not engaged « three tenors » (! ), but ten organists for the weekend (which will be entirely free for the public of course).  That seems a lot, but at the same time we had to make some terribly difficult choices :  all of these organists have some sort of link with the Charolles organ.  But there are so many other marvellous performers whom we would have liked to engage !  In the following weeks they will begin to play in Charolles :  beginning on Wednesday 5th July there will be a « Market Concert » during the Summer.  Later on (and particularly as from 2017) there will also be professional concerts entirely in line with the musical profile of the organ and, alongside, amateur and student concerts for which a wider choice of repertory will be possible.

But to get back to the inauguration – the names of the performers will be announced very soon but here is the programme of the weekend.  Save the dates :  you’ll be welcome in Charolles !