Étiquettes

, , , , , , , , , ,

during all of this, our concert programme goes on as usual  (see below for the English version)

Excitante, épuisante, exaltante …  Voilà en trois mots notre vie actuelle.  Une nouvelle formidable à partager avec vous :  la greffe a pris, les Charolais ont adopté l’orgue.  Tout d’abord :  « Je ne pensais pas qu’il serait aussi grand ! »  Au bout de trois ou quatre secondes :  « Mais il est bien à sa place. »  Et de continuer :  « La couleur est si belle, cela va parfaitement avec l’intérieur de l’église …  et les sculptures reprennent les motifs des chapiteaux. »

Mais il faut penser aussi à notre programme de concerts et nous sommes en route pour un très grand weekend.  D’abord, vendredi 20 novembre, une soirée avec l’ensemble « Les Traversées Baroques » :  un récital pour chanteur basse virtuose accompagné d’un cornet à bouquin (ah …), deux violons et basse continue.  Cliquer ici pour tous les détails …

77775611_o.  éditéjpg

Judith Pacquier: nous attendons depuis 12 ans de programmer du cornetto à Charolles

DSC06413 (1) 1000

En vedette, le remarquable chanteur Renaud Delaigue

Ensuite, dimanche 22 novembre, nous recevons l’Assemblée Générale Ordinaire de la Fédération des Orgues de Saône-et-Loire, avec ensuite une présentation publique de l’orgue de Charolles par Quentin Blumenroeder qui expliquera ce qui a été fait et comment, et ce qui reste à faire.  L’inauguration est loin et l’orgue est loin d’être terminé, mais il y aura bien des choses à montrer …  et peut-être bien quelques sons à écouter !

Je vous en promets un petit compte-rendu.

during all of this, our concert programme goes on as usual

 Exciting, exhausting, exhilarating …  that is what life is like right now.  One bit of excellent news to share with you :  our townspeople have adopted the organ.  First reaction :  « I didn’t expect it to be so big ! »  Three or four seconds later :  « But it really fits in perfectly. »  And then :  « The colour goes beautifully with the church …  and the carvings match the motifs on the chapter-heads. »

But our concert programme must go on and we are heading for a big weekend.  First, on Friday 20th November, a concert by the ensemble « Les Traversées Baroques » :  virtuoso bass repertory along with cornetto (ah …), two violins and continuo.  Click here to get all the information …

Then, on Sunday 22th November, we are hosting the Annual General Meeting of the « Fédération des Orgues de Saône-et-Loire », after which Quentin Blumenroeder will present the organ (what has been done and how, and what is still to do).  We are a long way from the inauguration and the organ is a long way from being finished, but there will be plenty to explain …  and maybe even some sounds to listen to !

You’ll be getting news of it, I promise !