Étiquettes

, , , , , , , ,

the very last stage:  oiling and varnishing the case (see below for the English)

Ici à Charolles tout s’accélère et à Haguenau aussi, le compte à rebours s’emballe.  Pas le temps pour une belle rédaction aujourd’hui !  juste quelques clichés d’éléments du buffet sans traitement – après l’application de l’huile de lin – et maintenant après vernissage.  Cette finition réduit l’aspect un peu blafard du chêne naturel tout en le protégeant du noircissement des années …

A bientôt !

l'orgue de Charolles à la Manufacture Blumenroeder: les panneaux du buffet avant traitement

l'orgue de Charolles à la Manufacture Blumenroeder: les panneaux après traitement / the panelling of the Charolles organ case after treatment

l'orgue de Charolles à la Manufacture Blumenroeder: moulures de tourelle

l'orgue de Charolles à la Manufacture Blumenroeder: moulures de tourelle

l'orgue de Charolles à la Manufacture Blumenroeder: éléments sculptés

l'orgue de Charolles à la Manufacture Blumenroeder: éléments sculptés

l'orgue de Charolles à la Manufacture Blumenroeder: éléments sculptés

the very last stage:  oiling and varnishing the case

Everything is going so very fast right now, the countdown is well and truly ticking over.  So no literary effects today !  just some glimpses of parts of the case untreated – oiled – and then with the final varnish.  The aim of this is to discreetly enrich the pallid look of the natural oak and at the same time to protect it from darkening as the years roll by.

I’ll be back soon!