, , , , , , , , , , ,

« the curious bards » will soon be here (you’ll find the English down below)


Tout va si vite, pas le temps de souffler !  mais il faut malgré tout vous annoncer la venue, mardi 21 juillet, d’un jeune ensemble remarquable.

Ils sont passionnés et passionnants.  Tous les cinq sont spécialistes de la musique ancienne, tous les cinq sont amoureux des musiques traditionnelles celte et gaélique que certains pratiquent depuis longtemps à un niveau professionnel.  Plus encore, ils unissent …  ce qu’on aurait pu croire éloigné, voire opposé :  la musique savante et la musique traditionnelle, des recherches musicologiques et la spontanéité, l’exigence et le plaisir.

Ce sont Alix Boivert (violon baroque), Sarah van Oudenhove (violes de gambe), Jean-Christophe Morel (cistre, mandoline, guitare baroque), Bruno Harlé (flûtes), Louis Capeille (harpes).

les amis de l'orgue de charolles:  concert le 21 juillet de l'ensemble

Pour un avant-goût, écoutez quelques extraits de concerts :   vous serez sous le charme !  et pour les infos pratiques, consultez notre site.  A bientôt au concert !

« the Curious Bards » will soon be here

If you think life in the country is sleepy, you’ve not experienced Charolles less than two months before the arrival of its organ !  But I have to let you know about our coming concert, on Tuesday 21st July, starring an incredible young group.

They are inspired and inspiring.  Each of them is a highly-qualified Early Music specialist and at the same time a lover of traditional music (which some of them have been playing professionally for many years).  They manage to combine the apparently uncombinable :  classical and traditional music, scholarly research and vitally spontaneous renderings, the demands of high quality and the sheer joy of playing.

They are :  Alix Boivert (barock violin), Sarah van Oudenhove (viols), Jean-Christophe Morel (cittern, mandolin, barock guitar), Bruno Harlé (flutes), Louis Capeille (harps).

For a foretaste, listen in to some tracks :  you’ll be spellbound.  And for further information about the concert, consult our website.  See you at the concert !