Étiquettes

, , , , , , , , , , ,

« A la venue de Noël »:  here are some photos of a very moving concert.  

P1020754  copie répétition luc et andré 1000 Nous nous souvenons tous du concert de décembre 2013 où certains pensaient mourir de froid.  Cette année, des conditions plus clémentes, mais tout de même, il fallait garder les manteaux pour le raccord.   /   Noone has forgotten the freezing cold in our church during the December 2013 concert: we just about died of cold.  It wasn’t that bad this year, but coats had to be kept on for the rehearsing.

LES INSTRUMENTS   /   THE INSTRUMENTS

Détails du gros tambourin provençal finement ouvragé  /  Details of the finely-made provencal « tambourin »

P1020768  copie détail tambourin 1000

Toute une famille de galoubets (des flûtes à trois tous) …   /   A whole family of galoubets (three-holed pipes) …
P1020773  copie instruments 1000 P1020781  copie têtes de flûtet 1000

et la massette délicatement sculptée   /   with the delicately carved massette (traditional provençal drumstick) P1020776 copie la massette 1000 d’autres flûtes, cette fois dans l’orgue positif (un « coffre » de trois registres)   /  Other flutes, in the three-rank chest organ. 20141128_121853 copie tuyaux 800

LES MUSICIENS   /  THE MUSICIANS

Un superbe toucher pour le répertoire ancien   /  Admirable touch for this early music repertory. P1020783 copie  toucher ancien 1000

P1020800 copie  répétition petra et luc 1000P1020801 copie  répétition petra et luc 1000

P1020805 copie andré 1000

LE CONCERT COMMENCE (ET LE CHAUFFAGE EST ALLUME!)   /   THE CONCERT BEGINS (AND THE HEATING IS ON!)

P1020835 copie  le concert commence 1000 P1020843 copie  des élus attentifs 1000 P1020826 copie  une douleur mystique 1000 P1020871 copie  à la venue de noël 1000P1020821 copie  andré et luc 1000P1020815 copie  le paganini du galoubet 1000P1020865 copie  andré 1000P1020911 copie  salutations 1000P1020894 copie  salutations 1000