Étiquettes

, , , , , , , , , , ,

ending the year on a high note

(the English version is down below)

Nativite_Campin_BonneVolonté_Bergers

Pas de problème!  il suffit de programmer (pour le 28.11.2014) trois musiciens remarquables :  Petra Ahlander (soprano), André Gabriel (galoubet-tambourin) et Luc Antonini (orgue coffre).

André Gabriel est connu des mélomanes charolais :  son passage fin 2010 a fait penser à un ouragan bienfaisant, tellement ce musicien hors normes est en perpétuel mouvement.  Déjà, son parcours étonne:  le jeune musicien démarre en tant qu’altiste, mais il est fasciné par la musique folklorique provençale et fait ses premiers pas tambourinaïre chez les Musiciens de Provence.  C’est ensuite une ascension vertigineuse car André est de l’étoffe des virtuoses.  Il sait jouer de tout …  mais est devenu un expert reconnu pour tout ce qui concerne le galoubet-tambourin, tant dans le folklore provençal du XIXème siècle que dans celui, plus rare, des salons parisiens à la veille de la Révolution (c’est dans ce répertoire qu’il a séduit les mélomanes charolais en compagnie de l’excellente organiste Hélène Andreozzi).

 Cette fois il viendra en compagnie de la soprano Petra Ahlander qui pratique tout le corpus de musique depuis le XVIIème siècle (ayant travaillé notamment avec le groupe renommé A Sei Voci) jusqu’à celle de nos jours.  Elle chantera de belles œuvres du répertoire ancien aux parfums de l’Avent et de Noël :  des musiques du XVIIème siècle (Viadana, Mazzocchi) et un extrait du très aimé Oratorio de Noël de J.S. Bach. 

 A l’orgue coffre nous entendrons le grand organiste Luc Antonini, que les concerts emmènent dans toute l’Europe dans les festivals les plus prestigieux.  Se consacrant aussi à la mise en valeur du patrimoine historique des orgues d’Avignon, il soutient énergiquement le projet de l’orgue de Charolles. 

 Nous avons ainsi toutes les raisons de nous réjouir à la perspective de ce concert où de si belles découvertes nous attendent.

« A la venue de Noël »:  Petra Ahlander (soprano) André Gabriel (galoubet-tambourin) Luc Antonini (orgue positif), le vendredi 28 novembre 2014 à 20h30 en l’église de Charolles (chauffée :  mais se couvrir tout de même !)

Billetterie à l’entrée du concert, réservations au 06 48 63 37 54  (places numérotées)  jusqu’au 26.11.2014 inclus.  Participation aux frais:  15€     –   de 7 à 17 ans:  5€  –  gratuité pour les demandeurs  d’emploi et les bénéficiaires des minima sociaux.

 

Petra Ahlander et Luc Antonini seront avec les Amis de l'Orgue de Charolles le 28.11.2014

Petra Ahlander et Luc Antonini ne sont pas seulement des musiciens admirables mais aussi d’ardents supporters de l’orgue de Charolles actuellement en construction. Petra Ahlander and Luc Antonini are not only admirable musicians but also fervent supporters of the future Charolles organ.

André Gabriel reviendra à Charolles le 28.11.2014 pour un concert organisé par les Amis de l'Orgue de Charolles

André Gabriel est déjà passé à Charolles il y a quatre ans : les jeunes élèves de l’Ecole de Musique n’avaient jamais rien vu (ni entendu) de pareil !   André Gabriel was in Charolles in 2010 : the youngsters at the Ecole de Musique had never seen or heard anything like this before !

 

 A « high note » ?  that will be quite literally true …  for apart from the highest ranks of the organ, what could be higher than the provençal galoubet (or three-holed pipe) accompanied by an impressively large and deep-sounding tambourin ?

But even more to the point …  this is a concert to get really excited about.  With the renowned galoubet-tambourin specialist André Gabriel will be the excellent Scandinavian soprano Petra Ahlander and, on a chest organ (while awaiting the arrival and inauguration of the Charolles organ !) the great concert organist Luc Antonini.

I must not start raving about all the pleasures in store in a programme devoted to Advent and the Nativity …  ranging from arias by J.S.Bach, Viadana, Mazocchi, to ancient Christmas carols (Saboly … ).  Suffice it to say that if you are to be anywhere near Charolles on the date, don’t miss this concert !

« A la venue de Noël » (« Waiting for Christmas » – the title of a much-loved Christmas Carol published in the 17th Century) Friday 28th November 2014 at 20h30 in the Sacred Heart Church in Charolles (heated – as far as is possible in such a large building!).  Tickets on sale at the entry to the concert, and prior bookings may be made by calling 06 48 63 37 54 until 28.11.2014 included.   Price:  15€  (5€ for 7-17 years old and students and entirely free for the very young and the unemployed)