Étiquettes

, , , , ,

after 12 months and 8 441 clicks …     (English below, as always!)

 

Soyons honnêtes :  ce blog a été lancé le 02.08.2013, cela fait bien un peu plus de 12 mois.  Mais à peu de chose près …  Nous ne nous serions pas attendus à tant de contacts :  des visiteurs d’exactement 60 pays. 

Bien sûr, il s’agit parfois d’un clic isolé :  l’internaute pensait-il trouver autre chose que des orgues ?  (A priori, on pense qu’il n’y a pas trop d’amateurs d’orgues en Thaïlande, au Quatar, en Islande …)  Mais souvent des amitiés sont nées, confirmant notre sous-titre « une fantastique aventure musicale et humaine ».  De vraies rencontres ont eu lieu …   A tous nos   amis internautes nous disons un très grand merci pour votre encouragement.  Des rencontres, nous espérons qu’il y en aura de plus en plus au fur et à mesure que l’orgue s’installera, s’inaugurera, et se lancera dans une longue et belle vie musicale.

Il y a un an, je promettais des bulletins de progrès très réguliers sur l’avancement de la construction de l’orgue (prévue sur 24 mois à partir du 15 septembre 2013).  Sancta simplicitas !  C’était compter sans tous les autres (très beaux) chantiers en cours ou programmés par la Manufacture Blumenroeder  (dont Saint-Pierre-le-Jeune 1780 et Sainte-Aurélie 1718, deux magnifiques Silbermann à Strasbourg).

orgue de l'église Sainte Aurélie (Strasbourg):  A. Silbermann, 1718

orgue de l'église protestante de Saint Pierre le Jeune à Strasbourg (J.A. Silbermann, 1780)

Tout de même, le travail a commencé au printemps 2014 …  et voilà que les compagnons, passionnés par le projet charolais, voulaient tous s’en occuper – au détriment des autres travaux en cours !  Face à de tels tiraillements, que pouvait faire un chef d’entreprise avisé ?  Il décréta que les chantiers actuels seraient entièrement terminés, et par tout le monde, avant la fin de l’été – afin que tous puissent se consacrer dès septembre à Charolles.  Nous y arrivons … et je vais pouvoir vous montrer quantité de photos.

Pour patienter …  voici notre Bourdon 16’ !

2014.07.29  1058 4007_1522153754670406_6261731922089845947_n  bourdon 16 charolles bois vosges

 __________________

 

after 12 months and 8 441 clicks …    

To be perfectly honest, it’s a bit more than 12 months,  since this blog took off on the 2nd August, but all the same …  We would never have expected to make so many contacts, or that they would be from 60 different countries ! 

Obviously some clicks are just the result of curiosity :  maybe the internaut was hoping for something quite different ?  (Certainly we had never thought there might be organ-enthusiasts in Thailand, Quatar, Marocco …)  However, a number of real friendships have developed, confirming our subtitle « une fantastique aventure musicale et humaine ».  We have actually met some of these contacts …   And we want to say a very sincere thank-you to all our internet friends for your encouragement.  We hope the real meetings will become more and more numerous and frequent as the organ arrives in the church in Charolles – is inaugurated – and embarks on a long and exciting musical career.

A year ago, I promised regular news bulletins on the building (which was to be spread over 24 months beginning on 15th September 2013).  Sancta simplicitas !  I was completely overlooking the other (remarkable) organs which the  Manufacture Blumenroeder had to attend to first (two magnificent Silbermann instruments, Saint-Pierre-le-Jeune 1780 and Sainte-Aurélie 1718, both in Strasbourg).

Work on the Charolles organ did begin in Spring 2014 …  and in the Manufacture, enthusiasm for the Charolles organ was running so high that everyone wanted to be in the picture right away, leaving the other work to someone else !  What could the boss do in the face of imminent revolt ?  …  He decreed that all pending projects would be completely finished by the end of this Summer – so that the whole team could work on Charolles as from September.  We’ll soon be there and I’ll be able to show you plenty of photos at last.

Just to help you bide your time …  the photo (above) shows part of our Bourdon 16’ !