la troisième vidéo : avec quelques photos très récentes

the third video :  and some brand new photos (scroll down for the English)

Dans ne dernier numéro, je vous promettais des tuyaux … et oups ! vous avez vu des claviers.  Ils étaient seulement à moitié finis (mais déjà très beaux) :  les voici tout à fait terminés.  (J’ai hâte de les « toucher » …)

IMG_4873 copie 1000

IMG_4869 copie 1000

IMG_4875 copie

Cette troisième vidéo vous montre (pour de vrai) des tuyaux et une séance de gravure.  Elle se termine par une séquence d’harmonisation :  pas de l’orgue de Charolles bien sûr, puisque cette opération subtile et essentielle doit tenir compte de l’acoustique de l’édifice – l’orgue devra donc être installé dans notre église.

Il s’agit ici de l’orgue historique A. Silbermann (1718) de l’église de Sainte Aurélie (Strasbourg) qui vient d’être restauré par la Manufacture Blumenroeder et dont l’inauguration (à la fin de ce mois) est très attendue.

1280px-Eglise_Sainte-Aurélie_de_Strasbourg-Orgue_1000

Vous allez découvrir …  que c’est une opération mystérieuse.  (Une petite précision :  lorsque Quentin Blumenroeder disparaît à droite une ou deux fois c’est pour vérifier depuis le milieu du buffet l’équilibre entre les tuyaux de droite et de gauche.)

P1030114

Ne vous inquiétez pas si vous avez l’impression qu’il doit avoir des oreilles bien différentes des nôtres :  c’est bien le cas !

Pour voir la vidéo, suivez ce lien.

 

 

the third video :  and some brand new photos

 

In the preceding instalment I promised you a video of the pipes … and in fact you were shown the keyboards.  They were in a semi-completed state : but in the above photos you have them quite finished.  (Personally, I can’t wait to get my fingers on them !)

This third video really does show you the pipes and the engraving, and will then end up with a sequence of voicing.  Not of the Charolles organ of course :  this very subtle and all-important operation requires the accoustics to be taken into account – which means that the organ must already be installed in the building it is to occupy.

The organ being voiced here is the A. Silberman (1718) in the church of Sainte Aurélie (Strasbourg) which the Manufacture Blumenroeder has just restored and which is to be inaugurated at the end of this month

As you will discover, it is a mysterious operation …  (An explanation :  when Quentin Blumenroeder moves off-screen to the right on one or two occasions it is to check from the center the balance between the pipes on each side of the case.)  

Don’t worry if you think that his ears must be quite different from yours and mine : they  really are !

To see the video, just follow this link.

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 39 autres abonnés